Dvojčata Roxy (Mary-Kate Olsen) a
Jane (Ashley Olsen) Ryanovi se vydávají do New Yorku s cílem splnit si
své sny. Výborná studentka Jane chce získat stipendium na univerzitě,
zatímco její rebelská sestra Roxy by zde ráda odstartovala svou hudební
kariéru. Ale v New Yorku se může stát cokoli... a také se stane!
V maléru zahrnujícím naštvaného
policistu (Eugene Levy), pašeráka (Andy Ritcher) a dva sympaťáky (Jared
Padalecki, Riley Smith) si možná i vy uvědomíte, že když vám teče do
bot, může být sestra tím nejlepším přítelem ze všech!
Roxy chodí za školu, proto ji chce
její otec poslat do internátní školy, ale Roxy slíbí, že se polepší. Je
to nejhorší záškolák v okolí a stíhá ji strážník Max Lomax. Má svého
výchovného poadce, ale moc ji to nepomáhá. Má svou skupinu a chce, aby
byli předskokani a různých koncertech, proto jede do New Yorku, kde se
natáčí videolip Simple Plan a chce jim podstčit svou demonahrávku.
Jane je kapitánkou roztleskávaček a
má výborný prospěch ve škole. je puntičkářka, vše má popsáno a dáno
podle velikosti, barev atd.. Neobejde se bez svého diáře, kde má své
peníze, kreditky, projevy, relaxační cvíky atd.. Do New Yorku jede
kvůli tomu, že se chce pokusit získat McGillovo stipendium na
universitu v Oxfordu v Anglii..
