Jdi na obsah Jdi na menu
 


1: Still Charmed And Kicking (Nevzdáváme se!)
Námět: Brad Kern
Režie: James L. Conway

Sestry se stále skrývají před démony a celým světem. Probíhá rozlučka a Paige je líto, že tam od ní nikdo není. A tak se přemění na noblesní dámu, ale sestry jí odhalí a řeší to s ní v kuchyni. Na jejich pohřbu se objevuje i Dex Lawson, člověk od Phoebe z práce., který přiznává Victorovi, že byl do ní zamilován. Wyatt je evidentně zmaten z přeměn jejich rodiny a hlavně rodičů. Tak tedy sestry a Leo vyvolávají kouzlo, které umožní, že je jako Piper, Phoebe, Paige a Lea, vidí jejich blízcí. Pro ostatní to jsou Julie (Phoebe), Jo (Paige), Jenny (Piper) a Luis (Leo) Bennettovi...


2: Malice In Wonderland (Jak vylákat Čarodějky)
Námět: Brad Kern
Režie: Mel Damski

Phoebe se zbližuje s Dexem a zvažuje její budoucí dítě, které viděla v předtuchách. Démon Haas se snaží zjistit, zda jsou sestry skutečně mrtvé. Billie jde po démonce, která unáší děti, jejichž jména začínají písmenkem A...


3: Run, Piper, Run (Běž, Piper, běž)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Derek Johansen
Piper si vybrala podobu ženy, která utíká policii a je zatčena. Paige s Billie jdou nalézt skutečnou ženu, Mayu. Phoebe má předtuchu, že zemětřesení zničí všechny Dexova díla a snaží se ho přesvědčit, aby tu vystávu posunul. Zatím, Leo je s matkami dětí ze školky doma a jedna z nich po něm vyjede. Bohužel, je vdaná a její manžel se to dozví...


4: Desperate Housewitches (Nezručná Čarodějka)
Námět: Jeannine Renshaw
Režie: Jon Pare

Sestry ještě nejsou prozrazeny. Wyattova školka pořádá průvod s tématikou Popelky. Piper mu musí ušít kostým, ale nějak jí to nejde…dokonce se Wyatt za to stydí. Ve školce se Piper setká s ostatními maminkami, které by mohli být postavami v seriálu ″Desperate housewives″ a musí od nich poslouchat poznámky. Piper se rozčílí kvůli nezdravé soutěživosti mezi matkami. Paige má rande s klukem, jménem Bob, s kterým se seznámila přes seznamku. Zatímco je na tomto rande, uvidí Dexe dělat věci, které by Phoebe nepotěšili. A tak se bude snažit zjistit, co to má znamenat. Démoni stále ovládají Magickou Školu. Plánují, že zachrání velmi silného démona z pustoty a potřebují Wyattovu moc. Sestry, Billie a Leo se vydávají na záchranu Magické Školy...


5: Rewitched (Odčarovány)
Námět: Rob Wright
Režie: John Kretchmer

Sestry se stále schovávají. Ale jak název napovídá, přestanou se schovávat. Paige vezme Billie všechny lektvary. Nejspíš, aby Billie furt nehonila démony. Blízko nemocnice, muž Antosis, volá o pomoc, když má autonehodu a jeho těhotná žena je uvězněna v autě. Přesvědčí muže, aby mu pomohl. Ale jak muž doběhne k autu, Antosis se zastaví a zavolá skřítky (malá červená světélka), která jdou po muži. Objeví se tam Billie a použije telekinezi a zachrání muže. Později, agent Murphy se zastaví v domě sester a mluví s Billie. Antosis je v Magické Škole, která je stále pod nadvládou zla. Skřítci a jejich pán jsou tu také. Antosis chce zničit lidi, kteří pomáhají a zvětšit si své území. Phoebe je naštvaná na Billie, protože použila kouzlo na ztrátu paměti na Dexe a on na něco zapomněl. Paige je na rande v P3. Když mluví s chápkem, jménem Whit, zaujme jí. Piper jí ale vyruší s tím, že se stala v rodině nehoda (co provedla Billie Dexovi). Paige jí řekne, že tu ale zůstane. Později, Paige a Whit odejdou…ale co Paige bude dělat, když vidí, že ho zajímá Jo a ne Paige? Billie se divá do Knihy Stínů, aby zjistila víc věcí o skřítcích a pro koho pracují. Antosis a pán skřítků za ní přijdou do domu sester! Jedině Čarodějky mohou zničit Antosise. Sestry se dozvědí, že agent Murphy je jim na stopě. Najde konečně důkaz, že jsou sestry naživu?...


6: Kill Bille. Vol 1 (Kill Billie)
Námět: Elizabeth Hunter
Režie: Michael Grossman

Čarodějky pomáhají domácí bezpečnosti a reportéři chtějí podrobnosti. Bezpečnost řekne pod tlakem, že byla zfalšována smrt sester. Novináři, včetně novináře z Bay Mirror jsou před domem a snaží se získat více podrobností. Později, Paige se setká s novinářem z Bay Mirror a pokouší se, s pomocí Piper, přesvědčit ho, aby se do toho nepletl. Billie nabídne, že se postará o démony, protože jí neznají. Nový démon ve městě (a v Magické Školy-stále pod nadvládou zla) je Dogon. Zničí démony, aby získal více sil a ovládl Podsvětí. Démoni vědí, že Čarodějky nejsou mrtvé. Tento démon je podobný jednomu, které Billie poznala v dětství a který jí vzal sestru. Billie zažívá těžké časy, protože se jí vracejí společně s démonem i strachy vzpomínky. Phoebe a Dex už jsou manželé a Dex ví, že je čarodějka. Phoebe vyzkouší test, aby zjistila jestli je těhotná...


7: The Lost Picture Show (Ach ty vztahy)
Námět: Doug E. Jones a Andy Reaser
Režie: Jonathan West

Paige chce, aby se Billie zaměřila na školu a zapomněla na lovení démonů. Objevuje se tu démon Vaklav, který se specializuje na obrazy. Prvně ho vidíme ve foto studiu, kde jsou lidé uvězněni v obrázcích po několik desítek let. Vaklav osvobodí JDeho, který byl uvězněn v obrazu od roku 1950. Předtím než ho Vaklav zabije, JD utíká…a Vaklav jde po něm. Sestry se o JD dozví a rozhodnou se mu pomoct. Billie zatím JDeho hlídá a vzniká mezi nimi milostná romance. Leo a Piper mají své problémy. Leo zná jednoho kouzelného zahradníka a žádá ho, aby jim pomohl jejich krizi vyřešit. Aby lépe pochopil jeden druhého, zahradník prohodí těla Piper a Lea. Phoebe jde do sperma banky, aby našla dárce. Paige zatím řeší její vztah se Samem...


8: Battle Of The Hexens (Do zbraně)
Námět: Jeanine Renshaw
Režie: Levar Burton

Piper a Phoebe pomáhají agentovi Murphymu s nadpřirozenými případy. Paige se snaží ochránit svého nevinného a seznamuje se s policistou, Henrym. Piper odchází do P3 domluvit koncert a Billie jde pomoct Phoebe vyřešit případy. Nachází pásek, který je kouzelný a dělá z Billie nebezpečnou superhrdinku...


9: Hulkus Pocus (Z hrdinky slabochem)
Námět: Liz Sagal
Režie: Joel Feigenbaum

Phoebe se rozhodla, že si dá pauzu od mužů. Piper si myslí, že agent Murphy něco před nimi tají. Démoni v Podsvětí umírají a Billie se snaží zjistit něco o démonovi, který před 15-ti lety unesl její sestru. Henry přesvědčí Paige, aby mu pomohla s dítětem ženy, která je ve vězení....


10: Vaya Cons Leos (Sbohem, Leo)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Janice Cooke Leonard

Piper a Leo prožívají překrásný den než se objeví Anděl Smrti, který si přišel pro Lea. Ale Piper je rozhodnuta bránit jejího manžela. Paige jde na rande s Henrym a je překvapena, když jí řekne, ať zaplatí její část útraty v restauraci. Phoebe a Billie se zatím snaží najít démona, který by něco mohl vědět o sestře Billie, Christy. Ten je ale unesen jiným démonem...


11: Mr. And Mrs. Witch (Pan a Paní Jenkinsovi)
Námět: Rob Wright
Režie: James L. Conway
Billie jde na schůzku s chlápkem jménem Dalvos. Doufá, že ví něco o Christy. Potom, co Billie odejde, k Davlosovi přichází démonka Nanta, která ho varuje, že má problém a neměl by se už setkat s Billie. Nanta se s ním dohodne, že mu pomůže s obchodem, se šéfem a s čarodějkou. Billieini rodiče jsou ve městě a večeří s ní a sestrami. Chce něco vědět o tom, co se stalo její sestře a proč se snažili, aby na to Billie zapomněla a náhodou je promění na nájemné vrahy. Piper zatím natáčí vše video kamerou, aby Leo o nic nepřišel. Phoebe přemýšlí, co dál se životem a dostává novou sekretářku, Ginny. Zatím Paige a Henry plánují rande v P3...


12: Payback Witch (Konec hry)
Námět: Brad Kern
Režie: Mel Damski

Billie se snaží zjistit totožnost démona, který unesl její sestru. Dokonce se snaží něco dostat i z démona Rohtula, ale ten uniká a jde do Magické školy, kde se setká s ostatními démony, kteří mají dost Billie, jen aby získala odpovědi. Démoni souhlasí, že je čas zabít Billie. Jeden démon zná jméno démona, který má její sestru, ale řekne jí to? Billie jde za Paige a Henrym do banky a jsou překvapené, že tu nemůžou použít jejich moc při přepadení. A tak toho démoni chtějí využít, ale ani oni je tu nemohou použít. Phoebe pomáhá Piper připravit narozeninovou oslavu pro Wyatta... (


13: Repo Manor (A kde jsou sestry?)
Námět: Doug E. Jones
Režie: Derek Johansen

Démonky Phoenix, Patra a Pilar se rozhodnou si přivlastnit identity sester. Ale nemohou být skutečné Čarodějky dokud nemají Moc Tří, kterou stále nemohou získat. Tak s pomocí démona Savarda (nebudu překládat) se rozhodnou, že uvězní zatím sestry v domečku pro panenky... (


14: 12 Angry Zen (Čínská znamení)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Jon Pare

Billie se přenáší k její sestře díky její nově objevené schopnosti z dílu 8x11. Phoebe se odstěhuje z domu a oslavuje to menší párty s přáteli. Paige se konečně rozhodne říct Henrymu, že je čarodějka. Peklo přichází, když se objeví démon a chce po sestrách pytel s čínským magickým zvěrokruhem...


15: The Last Temptation Of Christy (Dva nápadníci)
Námět: Liz Sagal
Režie: James L. Conway

Billie učí její sestru, Christy, jak používat její schopnosti, ve městě se znovu objevuje bývalý přítel Piper, hasič Greg (6x10-6x15) a na nátlak sester, jde s ním a Wyattem na rande. Objevuje se tu i napůl světlonoš-napůl čaroděj, Simon, který si chce vzít Paige za manželku, ale ta teď chodí s Henrym...


16: Engaged And Confused (Svatba a zmatení)
Námět: Jeannine Renshaw
Režie: Stuart Gillard

Phoebe a Billie učí Christy, jak jíst, oblékat se apod. Phoebe se seznamuje s cupidem, Coopem, který se jí snaží pomoct s láskou. Piper čelí útoku dvou démonů. A Paige a Henry chystají svatbu...


17: Generation Hex (Odplata)
Námět: Rob Wright
Režie: Michael Grossman

Billie se schází s rodiči ale bez Christy, která je obviňuje za její únos a nechce je vidět. Za Piper příjdou Leovi přátelé z Magické školy Jen a Ryan, aby ho varovali, že se mu démoni chtějí pomstít. Ale Leo je pryč a tak se o démony musí postarat Piper. Phoebe a Coop (Cupid) spolu cestují časem, kvůli jejímu problému s láskou. Paige je s Henrym na líbánkách a Christy se rozhodne, že nachvíli odejde, aby zabila nějakého démona.


18: The Torn Identity (Krize identity)
Námět: Andy Reaser
Režie: Levar Burton

Christy chce, aby si Billie odpočinula a Christy se zatím postará o démony. V Magické škole démon Creo (8x12 Payback's a witch) najme 4 silné démony, aby našli Patora (8x17 Generation hex). Creo ho chce oživit, aby oddělil Billie od sester. Christy stále pracuje pro zlou stranu a chce ukázat Billie, že jsou sestry špatné a využívají jí. Čarodějky se snaží najít Patora, který jediný ví, kde je Neomezená Síla. Coop řekne Phoebe, že pro ní našel perfektního muže, ale Phoebe takovou radost nemá. Coop chce seznámit Phoebe s Michaelem, chlápkem z Bay Mirror. Paige požádá Coopa o pomoc s Henrym, což Coop udělá a propojí Henryho a Paige nejen nemagicky....


19: The Jung And The Restless (Uvězněny v říši snů)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Derek Johansen

Mikelle, 20 letý budoucí světlonoška, čelí světlokazovi jménem Sid. Paige se tam dostane včas a přenese se pryč i s jejím novým nevinným. Sid unikne a přenese se do základny světlokazů, kde Salek, šéf doupěte, je vysoce zdrcen, že Sid zklamal a nezabil Mikelle a Paige. Nyní když ví, že je Mikelle chráněna Čarodějkami, Salek ji chce zabít ještě více a dávámu to šanci zabít i sestry. Paige vezme Mikelle do domu. Phoebe a Piper se tom moc nezamlouvá a Paige se to snaží urovnat. Později, Piper zavolá Starší, Sandru, aby zjistila proti komu budou muset bojovat, aby dostaly Lea zpět. Později, Billie a Christy najdou cestu, jak mít sestry společně v domě. Christy pošle sestry do říše snů, takže může získat o nich pár informací. Christy pošle Billie do říše snů také...ale jako hráče, aby sestry přesvědčila, že je také jen sen a není tam reálná. Sen Phoebe se odehrává v Bay Mirror a objevuje se tu i její dcera a Coop. Paige sní o Henrym. Sen Piper se odehrává v P3, kde se skupina neukázala. Také sní o její budoucnosti s 80 letým Leem a domě plném vnoučat. Jejich cesta do říše snů pomůže sestrám pochopit, jak se nedávno zachovaly. Christy se snaží přesvědčit Billie, že sestry musí být zastaveny, protože jsou sobecké a užívají své schopnosti pro osobní zisk... (


20: Gone with the Witches (Pryč s čarodějkami!)
Námět: ?
Režie: ?

Objeví se imaginární přítel Christy a Billie z dětství, Dumaina. Billie je v šoku a nevěří, že je skutečný. Dumain se jí snaží přesvědčit, že sestry jsou zlé, ale Billie stále považuje sestry za přátele a nikdy by jim nedokázala ublížit. Aby ji přesvědčil, ukáže jí budoucnost (6x10 Chris crossed a scéna Chris vs. Wyatt). To Billie přesvědčí a zlomí. Nakonec se ukazuje, že Dumain byl povolán duší Triadu. Coop si zatím užívá s Phoebe (líbají se). Ale v tom je vyruší Lesní nymfa, která požádá Phoebe o pomoc, ale ta odmítne a začne se znovu líbat s Coopem. Paige požádá o pomoc skřítky. Ale vypadá to, že najednou je proti nim snad vše...Christy a Billie byly totiž rychlejší a použily kouzlo na sestry kouzlo, aby dostaly magické postavy na svou stranu...


21: Kill Bille. Vol 2 (Kill Billie 2)
Námět: ?
Režie: ?

Sestry se schovávají v Podsvětí a spojí se s démony, aby společně porazili Christy a Billie. Phoebe konečně pochopí, že musí Billie porazit. Bohužel, je toho na ní moc a udeří její šéfovou, Elise a nemůže se s tím srovnat, což jí pomáhá překonat Coop. Piper a Paige se rozhodnou povolat Propast, Piper se zjeví duch Lea. Wyatt a Chris jsou zatím u Victora...


22: Forever Charmed (Navždy Čarodějky)
Námět: ?
Režie: James L. Conway

Tato epizoda nám odhalí 80 let v životech sester Halliwellových. Od roku 1970 až do roku 2050. Takže se dozvíme, jak to se všemi dopadlo. Převážně bude zaměřena na Lea a Piper, ale můžeme se těšit i na Phoebe a Paige...

//<![CDATA[ //]]>

7. řada


1: Call to my Arms (Pojď do mých rukou)
Námět: Brad Kern
Režie: James L. Conway
Titulky: ANO

Čarodějky se těžce vyrovnávají s Gideonovou zradou, těší se z nového děťátka v rodině Chrise a oplakávají jeho ztracené budoucí já. Nejvíce trpí Leo snažící se ze všech sil zničit Barbase, který Gideonovi při pokusu zavraždit jeho syny pomáhal. Starší varují sestry, že když Lea nepřivedou k rozumu, budou muset obrátit kruh jeho života k znovuzrození. Aby ho rozptýlily, pošlou ho Phoebe a Paige spolu s Piper na hinduistickou svatbu. Jejich láska však vyvolá sílu hinduistických božstev Šakti a Šivi, kteří je posednou.
Navíc má Phoebe problémy v práci. Stále nedostala zpět své schopnosti a trpí dojmem, že bez empatie už nedokáže lidem radit. Protože má rubrika "Ask Phoebe" velký úspěch, rozhodne se Elise najmout tajně pomocnou sílu Leslie, která bude čtenářům radit, než se Phoebe dá dohromady. Phoebe souhlasí, než ovšem zjistí, že Leslie není žena, ale muž...


2: The Bare Witch Project (Nepovedený magický projekt)
Námět: Jeannine Renshaw
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Zatím co se Paige snaží přesvědčit Starší, aby nezavírali magickou školu, popíjejí Piper a Phoebe v kavárně, ale Piper je za chvíli vyhozena nerudným číšníkem, protože chce kojit malého Chrise. Mezitím studenti Magické školy vyvolají Lady Godivu a spolu s ní nechtěně i démona Lorda Dysona, který se živí emocemi. Čarodějky ho s pomocí Lea musí zastavit, než zabije Godivu a změní tím celou historii. Mezitím Phoebe testuje Lese, jestli je skutečně schopný radit ženám... (


3: Cheaper by the Coven (Opuštěni sabatem)
Námět: Mark Wilding
Režie: Derek Johansen
Titulky: ANO

Phoebe a Paige vyvolají proti Pipeřině vůli babičku, aby provedla wikkanský obřad pro malého Chrise. Protože Wyatt na Chrise žárlí, použije na něj babička zaklínadlo. Kouzlo se však zvrtne a vrátí sestrám jejich teenagerské duše. Mezitím se Leo snaží od nové Věštkyně zjistit, kdo zaútočil na Wyatta...


4: Charrmed (Čarrrodějky!)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO

Kromě spousty problémů se staršími, Leovými halucinacemi a inspektorkou Sheidanovou, musí sestry řešit ještě další problém - někdo unáší jiné čarodějky a jedinou stopou je mlha, která se před jejich zmizením objevuje...


5: Styx Feet Under (Odpočívej v pokoji)
Námět: Henry Alonso Myers
Režie: Stuart Gillard
Titulky: ANO

Paige se snaží ochránit nevinného, který je posledním členem rodiny, jež vyvražďuje mladík toužící se stát mocným démonem. Paige nevinného ochríní kouzlem, ale to se zvrtne a když jej démon provrtá energetickou koulí, tak nezemře, i přes to, že má v břiše obrovskou díru. Za sestrami přichází Anděl Smrti a žádá, okamžité zvrácení kouzla, neboť byl porušen přírodní řád, ty jej ale ignorují a tak, když se Andělovi začne vymykat situace z rukou, donutí Piper, aby mu s prací pomohla...


6: Once In A Blue Moon (Když svítil modrý měsíc)
Námět: Certis Kheel
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Na obloze svítí krásný velký modrý měsíc a dole ve městě se dějí podivné věci - někdo totiž velice brutálním způsobem napadá světlonoše. Všechny útoky ukazují, že to udělalo nějaké velké zvíře, je však jasné, že původ takovéto bestie není přirozený...


7: Someone to Witch Over Me (Někdo mne hlídá)
Námět: David Simkins
Režie: Jon Pare
Titulky: ANO

Démon Sarpedon krade lidem jejich strážné anděly, aby se sám ochránil před Novou mocí. Lidé tak přicházejí o svoji ochranu před nebezpečím a velice rychle se jim stane nějaká smrtelná nehoda. V té době Piper a Phoebe přesvědčí lea, aby se vydal na duchovní pouť a našel tak vnitřní klid, průvodcem mu bude Chris...


8: Charmed Noir (Čarodějná Mafie)
Námět: ?
Režie: Michael Grossman
Titulky: ANO

Když Paige a Brody vyšetřují vraždu v Magické škole, jsou vtaženi do nedokončeného románu, který začali psát dva studenti před dvaceti lety. paige a brody se najednou ocitají v detektivce z 30tých let, kde jsou pronásledováni gangstery hledajícími Birmanskeho Sokola. nemajíc možnost, jak se vrátit do reálného světa, musí Paige a brody pomoci mladému Addy Mullenovi, zmizelému spoluautorovi románu, pomoci naučit to, jak se stát hrdinou a příběh tak konečně ukončit...


9: There's Something About Leo (Co nevíte o Leovi...)
Námět: ?
Režie: Derek Johansen
Titulky: ANO

Leo řekne Piper pravdu o tom, že se stal Avatarem, bez ohledu na varování ostatních, podle kterých se to musí dozvědět teprve až přijde čas. Phoebe a Paige se obrací ke Kyleovi Brodymu s prosbou o pomoc, ale jeho reakce na novinu napachá jen škodu. Mezitím, co sestry přemýšlí, co si počít, snaží se démon Malvoc zabít nevinného, kterého mají chránit a Brody zase dostat Lea pomocí starodávného lektvaru, který jediný dokáže Avatary zabít...


10: Witchness Protection (Pod ochranou Čarodějek)
Námět: Jeannine Renshaw
Režie: Derek Johansen
Titulky: ANO

Avataři naléhají na Lea, aby ochránil Věštkyni, protože ví o něčem, co pomůže zničit démony. Věštkyně ukáže Phoebe své vidění budoucnosti bez démonů, a tím jí dokáže, že Avataři jsou dobří a měli by se s nimi spojit. Mezitím se však v podsvětí formují démoni na obranu před avatary pod vedením mocného démona jménem Zankou...


11: Ordinary witches (Staré dobré čarodějky)
Námět: Mark Wilding
Režie: Jonathan West
Titulky: ANO

Mezitím, co se sestry a Avataři připravují na přeměnu světa v utopii, se agent Brody stále snaží Avytary zničit. Jeho jediný lektvar však Avataři stihnou získat včas a on je tak nenávidí ještě víc. Paige mu nabídne, že s ním pocestuje do minulosti, aby opravdu dokázala, že Avataři jeho rodiče nezabili a on se tak definitivně zbavil všech předsudků...


12: Extreme Makeover : World Edition (Svět se změnil)
Námět: ?
Režie: Levar Burton
Titulky: ANO

Nadešel den D a sestry spolu s Avatary připravují nástup utopie, avšak Agent Brody má nový lektvar, který si opatřil při cestě do minulosti a tak může avatary znovu ohrozit. Snaží se spojit se Staršími a nabídnout jim lektvar, avšak jeho volíní uslyší démoni a přinutí jej pomáhat jim, cena za tuto pomoc však bude vysoká...


13: Charmageddon (Charmageddon)
Námět: ?
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Není všechno zlato co se třpytí a tak Leo krátce po nastolení utopie zjistí, že onen slibovaný svět bezestrachu z démonů démonů má i své stinné stránky. Ale jak dokáže on sám čelit avatarům a sestrám, které si stále myslí, že je to to nejlepší, co je mohlo potkat?


14: Carpe Demon (Polepšený démon)
Námět: ?
Režie: Stuart Gillard
Titulky: ANO

O místo učitele se v magické škole uchází mladý sympatický chlapík Drake, má to ovšem jeden háček - je to bývalý démon. Sestry brzy zjistí, že se ho nemusí bát, ovšem to tvá pouze do chvíle, než se střetnou se zlým kouzelníkem, který pomocí zvrtlého kouzla donutí Drakea aby si myslel, že je Robin Hood...


15: Show Ghouls (Uvězněné duše)
Námět: Erica Messer, Debra Fischer & Rob Wright
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO

Morrisův starý přítel je jednoho dne nalezen naprosto vystrašený uprostřed ulice a v jakémsi podivném "tranzu", kdy neustále provolává podivné bláboly a mluví o ohni. Sestry se pustí do pátrání a zjistí, že krátce před tímto poblázněním pracoval v blízkosti místa, kde stál před více než sto lety kabaret, ve kterém uhořely stovky lidí. Zdá se, že jejich duše zde stále zůstávají uvězněny...


16: The Seven Year Witch (Po sedmi letech Čarodějkou - 150. díl)
Námět: Jeannine Renshaw
Režie: Michael Grossman
Titulky: ANO

Leo se musí rozhodnout, zda chce být dále starším, nebo přijít o své schopnosti a stát se nadobro člověkem, kdy mu už nic a nikdo nebude bránit, aby byl jen s Piper. Rozhodnout má však za něj zkouška, kdy je zbaven paměti a musí pak vybrat tu správnou z cest. Piper se mezitím doma trápí až upadne do komatu a blízko smrti se setkává se starým známým Colem, který se jí snaží pomoci, aby se mohla znovu spojit s Leem.


17: Scry hard (Malé hledání)
Námět: Andy Reaser & Doug E. James
Režie: ?
Titulky: ANO

Zankou se snaží získat Nexus a tak chce za každou cenu dostat sestry z domu. U phoebe a paige se mu daří, ale finta, kterou zkouší na Lea a Piper nevyjde, nicméně způsobí aspoň to, že Wyatt si začíná uvědomovat, že jeho otec není nezranitelný a chce jej chránit. Ochrana ovšem spočívá v tom, že Lea a Piper magicky zmenší a přemístí do domečku pro panenky, kde jsou v bezpečí. Jakmile je však dům "prázdný", začíná velké rejdění démonů a pátrání po Nexu, kterému musí Leo s Piper jen bezmocně přihlížet, nebo ne?


18: Little box of horrors / Pandora's Box (Skříňka děsu a běsu / Pandořina skříňka)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Jon Pare
Titulky: ANO

lá démonka vypátrala ochránkyni Pandořiny skříňky a snaží se ji získat, aby tak mohla na svět vypustit všechno zlo, které je uvitř. Když je ochránkyně zabita, zůstává jediná osoba, která může Pandořinu skříňku ovládat a chránit tak svět před jejím obsahem. Je jím mladá dívka Hope, která byla předurčena k tomuto údělu na místo ochránkyně starší, která jí měla vycvičit, ta ji však před svojí smrtí nenašla a tak Hope o svých schopnostech a svém poslání nic netuší... (


19: Freaky Phoebe (Podivná Phoebe)
Námět: Mark Wilding
Režie: Michael Grossman
Titulky: ANO

Zlá kouzelnice Imara si prohodí tělo s Phoebe a ji uvězní v podsvětí. Zatímco se Phoebe snaží dostat ven, se Imara v jejím nádherném těle snaží zlikvidovat "konkurenci" a tím oslabit Zankoua. Na konci jejího plánu je však kromě ovládnutí podsvětí ještě jeden bod - zbavit se skutečné Phoebe pomocí zmanipulovaných sester.


20: Imaginary friends (Imaginární přátelé)
Námět: Henry Alonso Myers
Režie: Jonathan West
Titulky: ANO

Wyatt se chová velice podivně, s nikým si moc nehraje a povídá si stále jen ze sebou. I když se říká, že děti mývají své imaginární přátele, Piper je stále na pochybách a kouzlo, které jí mělo pomoci porozumět Wyattovi způsobí, že z budoucnosti přijde jeho hodná dospělá verze. Wyattův imaginární přítel je však skurečný, ba co víc- jedná se o démona, který se ho snaží obrátit ke zlu a když se mu to podaří, je ovlivněn i starší Wyatt a někomu s jeho mocí se nedá dlouho vzdorovat, o čemž se sestry velice rychle přesvědčí...


21: Death becomes them / I slept with a Zombie (Když mrtví ožívají / Spala jsem s mrtvým)
Námět: Curtis Kheel
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Zankou se snaží oslabit sestry a získat tak Knihu stínů tak, že využívá smrtelníků, kteří jsou jim alespoň trochu blízcí nebo kteří zemřeli jejich vinou - nedostatečnou ochranou. K tomuto činu využije alchimistu, který umí oživovat mrtvé a tak musí sestry čelit množství starých známých... mrtvých a naštvaných starých známích...


22: Something wicca this way goes (Všechno dobré pro něco zlé)
Námět: Brad Kern & Rob Wright
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Zankou konečně získal Knihu stínů a také ovládl celý dům. Jediné, co se mu nedaří je dostat se i na půdu magické školy a tak jsou sestry na chvíli v bezpečí. začíná velká bitva, kde se výhody neustále přelévají ze strany na stranu. Inspektorka Sheridanová se konečně dozvídá od vládních agentů, kdo doopravdy sestry jsou a do bitvy se tak připlétají i smrtelníci. Vše už zašlo příliš daleko a ani jedna ze stran nemá kam ustoupit, vítěz však může být jen jeden jeden...

6. řada

10.6.2006 15:22 | Peťula, Rea, Cat | Epizody (charmed)

1: Valhalley of the dolls, part 1 / Valkyrie vixens, part 1 (Valkýry z Vallhaly, část 1)
Námět: Brad Kern
Režie: James L. Conway
Titulky: ANO


I přes to, že Leo zmizel, Piper má překvapivě dobrou náladu a Paige dostane podezření, že Leo změnil pomocí magie Pipeřiny vzpomínky. Paige použije další kouzlo, které má Piper její paměť navrátit, ale nechtěně způsobí úplnou ztrátu paměti. Phoebe a Paige zjistí, že Leo je držen na ostrově Valhalla, mýtickém místě ovládaném bojovnými dívkami- Valkýrami. Phoebe navíc zjišťuje, že získala novou schopnost a Paige vezme novou práci- hlídání psů, a je ohromená, když se jeden z jejích svěřenců změní v muže. Největším problémem však je, že Piper kvůli ztrátě pamětí neví kam patří, opustí své sestry a chce se stát Valkýrou...


2: Valhalley of the dolls, part 2 / Valkyrie vixens, part 2 (Valkýry z Vallhaly, část 2)
Námět: Brad Kern
Režie: James L. Conway
Titulky: ANO

I přes to, že Leo zmizel, Piper má překvapivě dobrou náladu a Paige dostane podezření, že Leo změnil pomocí magie Pipeřiny vzpomínky. Paige použije další kouzlo, které má Piper její paměť navrátit, ale nechtěně způsobí úplnou ztrátu paměti. Phoebe a Paige zjistí, že Leo je držen na ostrově Valhalla, mýtickém místě ovládaném bojovnými dívkami- Valkýrami. Phoebe navíc zjišťuje, že získala novou schopnost a Paige vezme novou práci- hlídání psů, a je ohromená, když se jeden z jejích svěřenců změní v muže. Největším problémem však je, že Piper kvůli ztrátě pamětí neví kam patří, opustí své sestry a chce se stát Valkýrou...


3: Forget me…not / Dragons heat (Nezapomeň na mne)
Námět: Henry Alonso Myers
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Když Wyatt odhalí veřejnosti svět magie tím, že vyčeruje draka, nastupují na scénu "Čističi", jejichž úkolem je z paměti lidí odstraňovat vzpomínky a tím tento svět chránit. Mimoto se Phoebe snaží vyrovnat se svojí novou empatickou schopností...


4: Dirty Blondes / The power of three blondes (Tři blondýnky)
Námět: Daniel Cerone
Režie: John Behring
Titulky: ANO

Tři sestry (čarodějky) ukradnou schopnosti Halliwellových a přivlastní si jejich identity. Skutečné čarodějky se musejí obejít bez svých schopností, vypořádat se s Gremliny a navíc i s tím, že Phoebe má večer naplánovanou večeři s Jasonem...


5: Love's A Witch (Láska je mocná čarodějka)
Námět: Scott Lipsey, Whip Lipsey
Režie: Joel Feigenbaum
Titulky: ANO

Paige dostane novou práci, které ji však zavede přímo do války mezi dvěmi rodinami čarodějů. Válka se rozpoutala kvůli smrti přítelkyně Richarda Montany, která pocházela ze druhé znepřátelené rodiny a teď mezi jejich domy létá jedna energetická koule za druhou. Paige se rozhodne, vyjednat příměří, ovšem ukáže se, že za zuřící konflikt může úplně někdo jiný...


6: My three witches / Fantasies in the Flesh (Mé tři čarodějky)
Námět: Certis Kheel
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO

Na dívky zaútočí démon, živící se pozemskými touhami a navíc Wyatt onemocní během neohlášené pánské párty která se koná v Halliwellovic domě...


7: Soul Survivor / Soul sister (Duše v ohrožení)
Námět: David Simkins
Režie: Derek Johansen
Titulky: ANO

Paige pracuje v právnické firmě pro muže jménem Larry Burke. Když vejde do jeho kanceláře, není sám, svou návštěvou jej poctili démoni...


8: Sword and the city / Charmed in Camelot (Meč ve městě)
Námět: Brad Kern, Julie Hess
Režie: James L. Conway
Titulky: ANO

Paní Jezera potřebuje od sester pomoc s ochranou Excaliburu- legendárního meče, který je zabodnut v kameni. Do Halliwellovic domu se začnou sjíždět všelijaké magické bytosti a pokoušejí se mač z kamene vytáhnout, ale jejich snaha je marná, tím, koho si meč zvolil je totiž Piper...


9: Little monsters / Hot mamas (Malí čertíci)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Joel Feigenbaum
Titulky: ANO

Po zničení démonky Mantikory, se musí Piper, Phoebe a Paige postarat o jejího malého osiřelého potomka. Chris nutí dívky, aby dítě zničily, protože tuší, že nebezpečí je blízko. Čarodějky však věří, že když v démonkovi vyvolají lásku, nestane se zlým. Do domu přijde bestie a pokusí se dítě unést, ale nakonec si jen promluví s Piper. Piper zjistí, že bestie je otec dítěte a pomáhá mu najít k jeho potomkovi cestu. Phoebe mezitím překvapí Jasona, když mu omylem vykecá, své skutečné pocity. Paige zase poskytne Darrylovi superschopnosti...


10: Chris-Crossed (Chris v pasti)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Jim Contner
Titulky: ANO

Bianca, démon z Chrisovy budoucnosti, se objeví v Pipeřině kanceláři v P3, kde ji najde Chris. Bianca ho udeří pěstí do prsou, když náhle vejde Piper a nechá Biancu explodovat na milion kousků. Ale zničila ji doopravdy ? Chris si nedokáže představit, proč mu to Bianca, žena, se kterou se chtěl v budoucnosti oženit, když ještě byla dobrá, udělala...


11: Witchstock (Léto lásky)
Námět: Henry Alonso Myer
Režie: David Jackson
Titulky: ANO

Paige najde na půdě starý pár go-go bot, které si záhy vyzkouší. Boty jsou však očarované a ona je přenesena do 60tých let, kde se snaží nad nexem pod Halliwellovic domem získat kontrolu čarodějka a zaklínač, Paige zjišťuje, že v minulosti nemá žádné síly a stráví nějaký čas se svou budoucí matkou...


12: Prince Charmed (Dokonalý Muž)
Námět: Jeannine Renshaw
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Piper má narozeniny, Phoebe spolu s Paige přemýšlejí nad nějakým zvláštním dárkem a rozhodnou se pro ni vytvořit muže snů. Mimoto se Chris snaží sestry přesvědčit, aby použili moc tří a omezili Wyattovu moc a temný kněz zase vytvořit temnou budoucnost, ze které Chris utekl...


13: Used Karma / Mata Hari (Karma z druhé ruky)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Jon Pare
Titulky: ANO

Jason objeví pravdu o Phoebe. Stane se svědkem toho, když se sestry přenesou před něj. Richard vytvoří kouzlo na vyčištění karmy, ale to se zvrtne a Phoebe je zasažena karmou někoho jiného...


14: The Legend Of Sleepy Halliwell (Události v magické škole)
Námět: Cameron Litvack
Režie: Jon Pare
Titulky: ANO

V domě Halliwellových se objeví dřevěné dveře jakoby ze zámku. Čarodějky slyší na druhé straně koně uhánějícího tryskem a volání o pomoc. Dveře otevře starší muž, jenž je pronásledován bezhlavým jezdcem který muži okamžitě usekne hlavu. Hlava muže však i přesto promluví a požádá sestry o pomoc...


15: I Dream of Phoebe (Sním o Phoebe)
Námět: Curtis Kheel
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Phoebe dostane do své poradny dopis od jisté Jinny, která tvrdí, že je zapletena s jedním velmi mocným mužem. Hledá Jinny pomocí kyvadla a zjistí, že se musí dostat na Střední východ. Tam zjistí, že Jinny je ve skutečnosti džin a jeho novým "pánem" se stává Phoebe...


16: The courtship of Wyatt's father / Midnight Rendevous (Námluvy Wyattova otce)
Námět: Brad Kern
Režie: Joel J. Feigenbaum
Titulky: ANO

Chrisovi nezbývá už moc času, neboť právě nastal den, kdy má dojít k jeho početí, ale vztahy mezi Piper a Leem se vůbec nezlepšili. Paige s Phoebe začnou pracovat na lektvaru lásky, ale vše se zkomplikuje, když se objeví světlokazové a při boji s nimi jsou Piper s Leem přeneseni do duchovní sféry...


17: Hyde School Reunion (Školní sraz po letech)
Námět: Jonathan Wleise
Režie: David Simkins
Titulky: ANO

Phoebe si dělá starosti ohledně sleziny se svými bývalými spolužáky, tehdy totiž byla v gangu, který dělal moc špatné věci. Z gangu přijdou všichni, až na jeho vůdce, který je ve vězení. Phoebe se začne cítit nějak divně a tak z večírku odchází, ovšem ne na dlouho, neboť se promění v teenagera, vyřkne zaříkadlo, díky kterému se i ostatní začnou chovat jako ona. Starý gang čekají nová dobrodružství...


18: Spin City (Pavoučí démonka)
Námět: Doug E. Jones+Andy Reaser
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO


Když Piper otevře dveře svého auta, roztrhne průhledné hedvábné vlákno, která na něm bylo namotáno a spustí tím magický spínač, který probudí pavoučí démonku. Ta seděla ve svém hnízdě na vnější rohu domu Halliwellových a pustí se do boje se sestramy, ty sice boj vyhrají, ale démonce se podaří utéct a infikovat Chrise... (více)


19: Charmed on Trial / Crimes and witch demeanors (Tribunál)
Námět: ?
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Když policejní inspektor nachytá sestry kterak pomáhají Darrylovi se zabijáckým démonem, magický tribunál usoudí, že je nutné toto prozrazení zamaskovat tím, že vymaže inspektorovu paměť a místo ní mu do hlavy vloží to, že za vraždu je odpovědný Darryl. Sestry se musí postavit tribunálu a zachránit Darryla od trestu. Jak daleko budou muset zajít, aby zachránili svého přítele? (


20: Stormy Leather / A Wrong day's journey into right (Perný den)
Námět: ?
Režie: ?
Titulky: ANO

Sympatický muž jménem Vincent se zamiluje do Paige, dá jí svobodu, moc a poté jí i nabídne magický život bez nutnosti bojovat s démony. Ale co bude Paige ochotna za takovýto život obětovat?


21: Witch Wars aka Reality Check (Čaroklání)
Námět: ?
Režie: ?
Titulky: ANO

Gideon se pokouší zničit sestry jedním z nejohavnějších způsobů- vyhlásí soutěž, ve které se zúčastnění démoni pokoušejí sestry zabít. Vítěz bere vše: jejich životy, moc i dítě...


22: It's A Bad, Bad, Bad, Bad World Part 1 (Špatný, špatný svět, část 1)
Námět: ?
Režie: ?
Titulky: ANO

Sestry se náhle objeví v paralelním světě, kde z nich má každý strach. Je to svět, který z každého ukazuje jen to nejhorší. Piper se má za pár dní vrátit z porodnice s miminkem Chrisem. Poté co se čarodějky znovu sjednotí, dostanou se z tohoto světa a ocitnou se v jiném světě, který je příliš perfektní...


23: It's A Bad, Bad, Bad, Bad World Part 2 (Špatný, špatný svět, část 2)
Námět: ?
Režie: ?
Titulky: ANO

Sestry se potkají se svými zlými protějšky. Ty taky, stejně jako pravá Phoebe a Paige, ztratily svou Piper a hledají ji. Zatímco zlá Piper zmizela, pravá Piper leží pořád v nemocnici. Ve stejnou dobu Leo sleduje Gideona a Phoebe stále nemá zpět své schopnosti...


5. řada


1: A Witch´s Tail, Part 1 (Malá mořská čarodějka, část 1)
Námět: Daniel Cerone
Režie: James L. Conway
Titulky: ANO

Čarodějky požádá o pomoc mořská panna, která musí vyznat lásku svému smrtelnému příteli nebo kvůli démonovi známému jako Mořská Čarodějnice ztratí svojí nesmrtelnost. Sestry se jí rozhodnou pomoci a sešlou kouzlo, které však promění Phoebe v mořskou pannu, ta je poté otřesená a překvapená z nečekaného Colova návratu z podsvětí, nachází nový smysl života v moři a odmítá se vrátit na zemi...


2: A Witch´s Tail, Part 2 (Malá mořská čarodějka, část 2)
Námět: Monica Breen , Alison Schapker
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO

(stejné jako u prvního dílu) Čarodějky požádá o pomoc mořská panna, která musí vyznat lásku svému smrtelnému příteli nebo kvůli démonovi známému jako Mořská Čarodějnice ztratí svojí nesmrtelnost. Sestry se jí rozhodnou pomoci a sešlou kouzlo, které však promění Phoebe v mořskou pannu, ta je poté otřesená a překvapená z nečekaného Colova návratu z podsvětí, nachází nový smysl života v moři a odmítá se vrátit na zemi


3: Happily Ever After / Fairy Tale (A pak žili šťastně...)
Námět: Curtis Kheel
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO

Zlá čarodějnice z pohádky se pokusí zvětšit svou sílu tím, že chytí ty čarodějky v pokroucených verzích klasických pohádek. Phoebe navštíví ples jako Popelka a setká se se zlým princem , Paige kousne do otráveného jablka a Piper má ošklivou konfrontaci s velkým zlým vlkem...


4: Siren Song (Zpěv sirény)
Námět: Krista Vernoff
Režie: Joel Feigenbaum
Titulky: ANO

Siréna, která loví ženaté muže a jejich manželky, napadne muže budoucí světlonošky a nebýt Colea, tak ji zabije také. Navíc Pipeřino dítě nesnese hádky rodičů a prohodí jejich schopnosti, Piper s Leem se teď musí naučit žít jako ten druhý a zachránit Phoebe od jisté smrti, neboď další obětí sirény má být Cole...


5: Witches In Tights / Magic Wears A Mask (Čarodějky v trikotech)
Námět: Mark Wilding
Režie: David Staiton
Titulky: ANO

Sestry mají za úkol ochránit staršího, Ramuse, který jde na odpočinek a musí sestoupit k zemi v den rovnodennosti a předat jeho síly novému staršímu. Schopnosti staršího chce však získat mazaný démon, který donutí chlapce Kevina, aby mu pomocí myšlenkové projekce nakreslil superhrdinu obdařeného neuvěřitelnou silou a rychlostí, který sestry velmi snadno porazí. Kevin však není zlý a ví, že sestry dokáží démon porazit jen když budou mít stejné schopnosti jako on...


6: The Eyes Have It / The Gypsy's Curse (Je to v očích)
Námět: Laurie Parres
Režie: James Marshall
Titulky: ANO

Poté, co přišla o schopnost předpovídání budoucnosti, si jde Phoebe pro radu k cikánce, ale ta při čtení nějak jednu z předtuch zachytí a pošle Phoebe pryč, neboť předtucha jí ukázala že si pro ni přijde démon Cree, který krade lidem zrak, a tak se pokouší zlomit prokletí svého otce...


7: Sympathy For The Demon / House Of Fear (Pomoc pro démona)
Námět: Henry Alonso Myers
Režie: Stuart Gillard
Titulky: ANO

Démon strachu, Barbus, se vrátí a snaží se sestrám pomstít za to, že jej před lety porazily. Pomocí Paiginých schopností se mu podaří osvobodit, převzít Coleovy síly, uvěznit sestry v domě a použít proti nim jejich největší strachy... (


8: A Witch In Time / Firestarters (Co se má stát, stane se)
Námět: Daniel Cerone
Režie: John Behring
Titulky: ANO

Při pokusu zachránit svého nového přítele přivede Phoebe své sestry do smrtelného nebezpečí, když se v čase vrátí démon Bacarra a začne spolu se svým současným já čarodějky ohrožovat


9: Sam I Am / Daddy Dearest (Jsem Sam)
Námět: Alison Schapker, Monica Bree
Režie: Joel Feigenbaum
Titulky: ANO

Paige coby poloviční světlonoš dostává svůj první úkol: Sam zapomenul kdo byl a co je jeho osudem. Podlehl alkoholismu a ztratil svou cestu. Když se Paige setká se Samem poprvé, netuší, že se vlastně setkala se svým skutečným otcem. Zatím Cole zkouší každý možný způsob, jak být poražen čarodějkami, protože chce skoncovat se svým utpením. Phoebe dostane podezření, že Cole je znovu zlý a připravuje svou sestru ne konečný boj. Když jsou Leo a Paige oba otráveni světlokazem, Sam je postavený před skutečnost, že on je ten jediný, kdo je může zachránit


10: The Mummy´s Tomb / Mummy's Tomb (Trable s Mumií)
Námět: Curtis Kheel
Režie: Chris Long
Titulky: ANO

Phoebe se stane kořistí démona Jerica, hledajícího perfektní tělo, které by bylo schránkou pro ducha Isis, jeho mrtvé lásky. Aby v něm mohl ducha uvěznit, musí její tělo mumifikovat. Cole se ji však dohodou s démonem snaží zachránit...


11: The Importance Of Being Phoebe (Jak je důležité míti Phoebe)
Námět: Krista Vernoff
Režie: Derek Johansen
Titulky: ANO

Poté, co Cole unesl Phoebe, vyšle morfovače, aby napodobil její identitu a tím mu pomohl manipulovat s Piper a Paige, ze kterých se snaží vymámit vlastnictví domu. Až jej získá, bude mít přístup k silnému Nexu rozkládajícímu se pod ním. Zatímco se Phoebe pokouší uprchnout, Cole použije své síly k zatčení Paige a postará se o to, aby Pipeřin klub neprošel hygienickou prohlídkou...


12: Centennial Charmed / 100th Episode (Sté narozeniny)
Námět: Brad Kern
Režie: Jim Conway
Titulky: ANO

Cole získá neomezené schopnosti Avatarů, a tak se pokusí pomocí změny reality získat Phoebe zpět, ale protože Paige byla zrovna v tu chvíli v astrální sféře, nemá na ní kouzlo vliv. Paige poté zjišťuje, že sestry nemají o její existenci ponětí. Phoebe je chycená v nešťastném manželství a Piper je bezohledná ničitelka démonů, protože tak chce pomstím smrt Prue. Paige ale přesvědčí Piper, aby jí důvěřovala a společně pomohou Phoebe porazit Cola navždy...(


13: Obsessions / House Call (Lidské slabosti)
Námět: Henry Alonso Meyers
Režie: Jon Paré
Titulky: ANO

Koncil medicinmanů použije voodoo panenky, pomocí kterých se snaží sestry všemožně zničit: Paige přenese snoubenku svého bývalého přítele do podsvětí a sama zaujme její místo, Phoebe se snaží pro úspěch svého sloupku udělat maximum a neváhá při tom zajít do extrémů a Piper při své posedlosti uklízením pomalu likviduje dům...


14: Dreamspell / Sand Francisco Dreamin (Dobrou noc)
Námět: Monica Breen, Alison Schapker
Režie: John T. Kretchmer
Titulky: ANO

Démon napadne čarodějky prachem snů a zapříciní tak, že jejich noční můry se stávají skutečností. Paige je pronásledována ďábelským klaunem, Piper má aférku a Phoebe je hoňena maniakem s motorovou pilou. Sestry musí použít magii, aby vstoupily do svých nočních mur a odhalily tak symbolický význam svých snů...


15: The Day Magic Died / Special Delivery (Den kdy magie zmizela)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Stuart Gillard
Titulky: ANO

Piper je ve stresu a po zhroucení je převezena do nemocnice na pozorování.Zatím se Paige a Phoebe tajně pokouší zjistit proč jejich kouzelné síly nefungují a snaží se zabránit, aby zlo nezískalo dítě na svoji stranu. To vše však musejí tajit před piper, která se nesmí před porodem stresovat...


16: Baby´s First Demon (Chlapečkův první démon)
Námět: Krista Vernoff
Režie: John T. Kretchmer
Titulky: ANO

Dva démoničtí paraziti najmou obchodníka, aby zajmul Pipeřina syna a oni se tak mohli nakrmit jeho kouzelnými schopnostmi. Ale zajmout dítě není snadné, protože chlapec je velmi ostražitý, když se zlo k němu dostane příliš blízko. Paige předstírá nájemného vraha a snaží se zajistit bezpečnost svému synovci, ale je zajata. Když se zlo snaží vzít dítě, Leo a Piper musí spolupracovat, aby uchránili svého syna. Mezitím "The Bay Mirror" přebírá milionář, který nedává žádnou informaci o budoucnosti Phoebe a jejím sloupku v těchto novinách...


17: Lucky Charmed (Štěstí pro Čarodějky)
Námět: Curtis Kheel
Režie: Roxann Dawson
Titulky: ANO

Čarodějky musí porazit démona, který zabíjí irské pidimužíky a krade jim jejich magické schopnosti. Jeden z mužíků pomůže sestrám v boji s démonem tím, že je požehná kouzlem štěstí, které umožní Paige získat bohatství, Phoebe potkat skvělého kluka a Piper do P3 najmout slavnou hvězdu. Vše se pokazí, když na ně démon sešle kouzlo smůly a unese Piper. Phoebe a Paige nezbývá nic jiného, než najít království skřítků a požádat je, aby kouzlo smůly vyrušili...


18: Cat House (Kočičí dům)
Námět: Brad Kern
Režie: Jim Conway
Titulky: ANO

Piper a Leo řeší své rodinné neshody návštěvou manželského poradce. Aby si osvěžili minulost, sešle Piper kouzlo, díky kterému mohou opět nahlédnout do klíčových okamžiků svého vztahu. Naneštěstí se však kouzlo tak úplně nepodaří a Phoebe spolu s Paige jsou poslány zpět do času Pipeřiných vzpomínek, netušíce, že její kouzlo ovlivnilo i jednoho zaklínače, který pak v minulosti zabije jejich kočku, což změní budoucnost...


19: Nymphs Just Wanna Have Fun / Naughty Nymphs (Pramen věčnosti)
Námět: Andrea Stevens, Doug E. Jones
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO

Když démon zabije jednu ze tří sester Nymph, které střeží věčné jaro, které zajišťuje pokračování přírodního cyklu, sestry musí pracovat na záchraně země od zla, které se snaží použít sílu jara, aby tak získalo nesmrtelnost a neomezenou sílu. Se ztrátou jedné z jejich řad se musí obě zbývající Nymphy vyrovnat a hledat třetí sestru, která by se na trvalo stala jednou z nich a chránila pak společně les. A kdo je lepší vyplnit nicotu než divoká a ničím nezatížená Paige?


20: Sense & Sense Ability (Nevidím, neslyším, nemluvím)
Námět: Daniel Cerone, Krista Vernoff
Režie: Stewart Schill
Titulky: ANO

Crone se vrací do Halliwellovic domu, aby zjistila více informací a schopnostech "dvojnásobně obdařeného" dítěte. Avšak aby se k němu dostala blíže, musí ukrást Pipeřin zrak, Phoebin sluch a Paigin hlas, díky nimž si dítě bude myslet, že je v bezpečí...


21: Necromancing The Stone (Velká láska Penny Halliwellové)
Námět: Henry Alonso Myers, Alison Schapker, Monica Breen
Režie: Jon Paré
Titulky: ANO

Když babička Halliwellová, Penelope, přichází na zem, aby se účastnila Wiccanského ceremoniálu narození pro syna Piper a Lea, sestry netuší, že s sebou přinesla kousek své minulosti - bývalý milenec, který je nyní mstivý duch, si dělá nároky na životy čarodějek k oživení mrtvé lásky, kterou on a Penelope kdysi sdíleli.


22: Oh My Goddess, Part 1 / Goddesses, Part 1 (Bitva s titány, část 1.)
Námět: Krista Vernoff, Curtis Kheel
Režie: Jonathan West
Titulky: ANO

Chris Perry, záhadný mladík, který tvrdí, že přišel z budoucnosti, navštíví čarodějky a oznámí jim, že Starší jsou ve smrtelném nebezpečí a pokud se jim nepodaří změnit dějiny, tak bude veškerá dobrá magie ztracena. Světlonošové budou povražděni Titány- bytostmi, jenž je k smrti nenávidí a díky tomu se ve vážném nebezpečí ocitá i Paige a Leo. Sestry teď musí zápasit s časem a zachránit jak starší a světlonoše, tak i vše živé jenž může být cílem Titánů...


23: Oh My Goddess, Part 2 / Goddesses, Part 2 (Bitva s titány, část 2.)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Joel Fiegenbaum
Titulky: ANO

Sestry zjistí, že jejich schopnosti jsou na síly Titánů příliš slabé a je prakticky nemožné je s nimi porazit. Musejí jim tedy být propůjčeny schopnosti bohů, které jim jako jediné mohou pomoci zachránit budoucnost...

4. řada

10.6.2006 15:14 | Peťula, Rea, Cat | Epizody (charmed)

1: Charmed Again, Part 1 (Znovu čarodějky, 1. část)
Námět: Brad Kern
Režie: Michael Schultz
Titulky: ANO

Phoebe a Piper se snaží smířit se smrtí Prue, s její smrtí přestala existovat i síla tří a šance na její obnovení je téměř mizivá, ovšem dozvědí se o tom, že měli ještě další sestru, kterou jejich matka počala se svým světlonošem Samem. Když se spolu spojí, obnoví se trio čarodějek a s ním i síla tří...


2: Charmed Again, Part 2 (Znovu čarodějky, 2. část)
Námět: Brad Kern
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO

Poté, co Piper a Phoebe objeví svoji mladší sestru, se zdá, že síla tří je opět obnovena, ale Zdroj má dva dny na to, aby Paige přiklonil ke zlu...


3: Hell Hath No Fury (Peklo přišlo o fúrii)
Námět: Krista Veraoff
Režie: Chris Long
Titulky: NE

Piper se rozhodne vyhledávat démony a ničit je. Paige ukradne Knihu Stínů a zkouší různá kouzla, které mají samozřejmě nečekané následky. Phoebe jí však vždy pomůže všechno napravit. Mezitím se Piper nepodaří porazit démona a ten z ní udělá Fúrii, démona, který se živý emocemi ostatních...


4: Enter The Demon (Uveďte démona)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Joel Feigenbaum
Titulky: NE

Piper přiměla Paige aby vyzkoušela pár kouzel a tím se naučila správně čarovat. Paige však jedno z kouzel poplete a místo toho, aby se jí splnilo přání, že chce být tak dobrá jako Phoebe si s ní vymění tělo. Mezitím Piper potká dívku Am-Ling a slíbí, že jí pomůže porazit učně jejího otce


5: Size Matters (Jde o velikost)
Námět: Nell Scovell
Režie: Noel Nosseck
Titulky: NE

Piper a Phoebe neberou moc vážně Paigino znepokojení kvůli jednomu starému strašidelnému domu. Phoebe však jde dům prozkoumat. Uvnitř ji překvapí démon Gammel a zmenší ji na velikost pěti palců. Když Piper a Paige také vstoupí do démonovi pasti, je jeho sbírka kompletní...


6: A Knight To Remember (Nezapomenutelný rytíř)
Námět: Alison Schapker, Monica Breen
Režie: David Straiton
Titulky: NE

Paigina oblíbená pohádka se stane skutečností- v tváří v tvář se musí postavit svému minulému životu, kdy byla zlou středověkou čarodějkou. Phoebe a Piper za ní cestují do minulosti a snaží se jí pomoci...


7: Brain Drain (Vymývání mozku)
Námět: Curtis Kneel
Režie: John Behring
Titulky: NE

Piper přemýšlí o normálním životě, ale Zdroj se dostane do její mysli a přinutí jí uvěřit že není čarodějka a nemá žádné sestry. Také ji přinutí věřit že je v psychiatrické léčebně jako pacient společně s Paige a Phoebe... (více)


8: Black As Cole (Černý jako Cole)
Námět: Abbey Campbell
Režie: Les Landau
Titulky: NE

Po nabídce ke sňatku je Phoebe konfrontována s Colovou démonickou minulostí, když se setká s vdovou snažící se mu pomstít za smrt svého manžela. Mimo to, Paige testuje Lea a Piper jak se dokáží postarat o dítě...


9: Muse To My Ears (Polibek můzy)
Námět: Krista Vernoff
Režie: Joel J. Feigenbaum
Titulky: NE

Sestry musejí zastavit zaklínače, který zotročuje múzy a využívá jejich síly k inspiraci zlých stvoření. Cole je podrážděný z toho, že Phoebe odmítla jeho nabídku k sňatku a také z toho, že bez své démonické síly už svoji lásku neubrání…


10: A Paige From The Past (Paige z minulosti)
Námět: Daniel Cerone
Režie: James L. Conway
Titulky: NE

Paige straší minulost, kdy během puberty její rodiče tragicky zemřeli. Leo ji vezme na cestu časem do doby, kdy k události došlo, ale během toho z časové brány uniknou dvě uvězněné duše kriminálníků a ovládnou těla Phoebe a Cola…


11: Trial By Magic (Pod vlivem magie)
Námět: Michael Gleason
Režie: Chip Scott Laughlin
Titulky: NE

Phoebe se stala členkou poroty u soudu s mužem, který je obviněn z vraždy a veškeré důkazy hovoří proti němu. Během předvádění vražedné zbraně má Phoebe předtuchu, ze která zjistí, že muž vrahem není, ale všichni ostatní porotci jej chtějí odsoudit. Phoebe se naštěstí podaří kontaktovat Lea a Piper, kteří mezitím, co Phoebe oddaluje verdikt hledají pravého vraha...


12: Lost And Bound (Ztraceno a spoutáno)
Námět: Nell Scovell
Režie: Noel Nosseck
Titulky: NE


Paige se setká z dítětem, které dokáže zažehnout oheň pouhou myšlenkou, ale neumí tuto schopnost ovládat. Vezme jej tedy domů, aby ho chránila, protože zjistí, že jeho pěstouni jsou démoni. Mimo to Cole požádá Phoebe o ruku a dá jí prsten její babičky- ukážesevšak, že prsten je prokletý a z Phoebe se stává domácí puťka 50tých let…


13: Charmed And Dangerous (Čarovné a nebezpečné)
Námět: Monica Breen, Alison Schapker
Režie: Jon Pare
Titulky: NE


S vědomím, že jeho osudem je podlehnout moci čarodějek se Zdroj uchýlí k nejzazší síle propasti, síle, která absorbuje všechny ostatní, ať jsou dobré nebo zlé. Když pohltí síly Phoebe, Paige i Piper začínají jejich životy viset na vlásku...


14: The Three Faces Of Phoebe (Tři podoby Phoebe)
Námět: Curtis Kheel
Režie: Joel J. Feigenbaum
Titulky: NE


Phoebe je z předsvatebních příprav hysterická a snaží se uklidnit tím, že sešle kouzlo, které jí má poradit, jestli si má Cola skutečně vzít. Kouzlo však účinkuje tak, že přivolá malou nevinnou a starou cynickou Phoebe. Mimo to, Cole nedokáže ovládat nárůst své nově nabyté démonické části a věštkyně jej připravuje na roli vládce podsvětí...


15: Marry-Go-Round (Svatební kolotoč)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Chris Long
Titulky: NE


Phoebe doufá, že se jí svatba s Colem vydaří, ale netuší, že Zdroj plánuje sabotovat obřad v kostele a místo něj připravit démonickou svatbu, která umožní jejímu prorokovanému synovi připojit se k podsvětí. Cole plánuje na přerušení obřadu vyslat mocného démona a pomocí věštkyně rozvrátit vztahy mezi Phoebe a jejími sestrami...


16: The Fifth Halliwheel (Páté kolo u vozu)
Námět: Krista Vernoff
Režie: David Straiton
Titulky: NE


Paige se necítí mezi manželskými páry- příliš dobře. Situace se ještě víc vyostří, když zjistí, že Cole je stále démon a snaží se Phoebe přiklonit ke zlu...


17: Saving Private Leo (Zachraňte vojína Lea)
Námět: Doug E. Jones
Režie: John Behring
Titulky: NE


Po šedesáti letech hledání, naleznou dva duchové, kteří bojovali ve Druhé světové válce, Lea se kterým mají nevyřízené účty. Svůj hněv namíří na všechny jemu blízké- Piper, Phoebe a Paige, jejich smrt bude kýženou odplatou...


18: Bite Me (Kousni mě)
Námět: Curtis Kheel
Režie: John Kretchmer
Titulky: ANO


Upíří královna zaútočí na Paige a promění ji v upírku, sající lidem krev. Ovšem její transformace v toto nemrtvé stvoření nebude úplná, dokud nevysaje svoji první oběť a královna jí nařídí, aby se nakrmila na svých sestrách


19: We're Off To See The Wizard (Jsme na návštěvě u čaroděje)
Námět: Alison Schapker, Monica Breen
Režie: Timothy Lonsdale
Titulky: NE

Piper a Paige se spojí s mocným čarodějem, aby společně překazili korunovaci nového Zdroje. Netuší, že novým vládcem podsvětí se má stát Cole a Phoebe bude jeho zlou královnou...(


20: Long Live The Queen (Ať žije královna)
Námět: Krista Vernoff
Režie: John Pare
Titulky: ANO


Phoebe je předurčena k tomu zůstat s Colem a po jeho boku být královnou podsvětí, ale předtucha, ve které uvidí nevinného v nebezpečí ji přinutí vrátit se k Piper a Paige. Rozkřikne se, že královna podsvětí je zodpovědná za záchranu nevinného a Phoebe se musí rozhodnout mezi Colem a svými sestrami...


21: Womb Raider (Prokleté těhotenství)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Mel Damski
Titulky: NE

Ukazuje se, že Phoebino nenarozené dítě ovládá démonické síly a k smrti nenávidí Paige. Věštkyně si usmyslí, že jí dítě pomocí kouzla ukradne a přenese jej do svého těla, čímž také získá jeho schopnosti...


22: Witch Way Now? (A kam teď?)
Námět: Brad Kern
Režie: Brad Kern
Titulky: NE

Phoebe, Paige a Piper navštíví anděl osudu, který jim nabídne šanci na nový osud jako odměnu za poražení zdroje celého zla. Sestry mohou zůstat čarodějkamy nebo se rozhodnout vzdát se jejich moci a žít normální život, život bez démonů..


3. řada


 

1: The Honeymoon's Over (Po líbánkách)
Námět: Brad Kern
Režie: Jim Conway
Titulky: ANO

Prue a Phoebe zachrání v poslední chvíli Darryla před mocnou bytostí známou jako Guardian (strážce). Mimo to se setkávají s Cole Turnerem- asistentem místního prokurátora (pozn. ehm, asi:), před kterým se musejí mít na pozoru. Sestry se také bojí o Piper, která už je s Leem u světlonošů po několik měsíců...

2: Magic Hour (Hodina kouzel)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin
Režie: John Behring
Titulky: NE

Piper se od Lea dozví, že mají jen 24 hodin na to, aby se tajně vzali, a tím předešli potížím s Leovými nadřízenými. Pro tento účel najdou i rituál, se kterým jim Prue pomůže i když ji Phoebe varuje, že jde o osobní prospěch a čekají je za to následky. Po vyřešení tohoto problému sestry narazí na mladý pár- Christophera a Brooke, který zlý čaroděj toužící po Brookině lásce proklel- Christopher je přes den sovou a Brooke se na noc mění ve vlka...

: Once Upon A Time (Bylo nebylo)
Námět: Krista Vernoff
Režie: Joel Feigenbaum
Titulky: ANO

Phoebe potká mladou dívku Kate, kterou terorizují trollové, protože ochraňuje víly, které trollové nenávidí. Mezitím, co jí čarodějky pomáhají se Cole pokouší získat Knihu stínů...

4: All Halliwells' Eve (Halloween sester Halliwellových)
Námět: Sheryl J. Anderson
Režie: Anson Williams
Titulky: ANO

Halliwellovi se připravují na oslavu Halloweenu, když tu se náhle objeví ne příliš dobře naladěný démon a ihned se pustí se sestrami do boje. Při něm se otevře časový vír, který přenese sestry do Virginie roku 1670. Tam se dozvědí, že je přivolala skupina dobrých čarodějek, aby pomohli mladé ženě která má porodit magicky nadané dítě..

5: Sight Unseen (Neviditelný)
Námět: William Schmidt
Režie: Perry Lang
Titulky: NE

Phoebe a Piper si dělají starosti o Prue, která si vzala do hlavy, že někdo z démonů chce zlikvidovat jejich rodinu. Když se jednoho dne vrátí domů, zjistí, že se do něj někdo vloupal a okamžitě začne věřit, že po nich opravdu někdo jde…¨

6: Primrose Empath (Prokletá empatie)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Mel Damski
Titulky: ANO

Cole za použití svých schopností přivede Prue k muži, který dokáže cítit emoce druhých, ale tuto svou sílu nedokáže ovládat. Prue za použití magie jeho empatické schopnosti odejme, ale tím nevědomky osvobodí démona Vinceruse, který začne ubližovat nevinným. Zatímco se Prue snaží novou sílu ovládnout, Vincerus hledá toho, kdo ho proklel...

7: Power Outage (Výpadek sil)
Námět: Monica Breen, Alison Schapker
Režie: Craig Zisk
Titulky: NE

Člen ďábelského tria připomene Colovi, že jeho úkolem je čarodějky zabít a ne se s nimi přátelit, natož pak se zamilovat do Phoebe. Cole za pomoci Andrase, démona hněvu, způsobí, že drobné neshody sester přerostou únosnou míru a vymknou se kontrole. Čarodějky proti sobě začnou používat své schopnosti, síla tří bude narušena…

8: Sleuthing With The Enemy (Stopování s nepřítelem)
Námět: Peter Hume
Režie: Noel Nosseck
Titulky: NE

Po všech problémech, které čarodějkám způsobil, se Cole rozhodne zmizet a zanechat Phoebe svému trápení. Čarodějky mezitím připraví lektvar na zničení jeho démonické formy a setkají se s Krellem, lovcem démonů, vyslaného zdrojem, aby našel za zabil Cola. Piper neochotně souhlasí s Prue, že s Krellem uzavřou spojenectví a společně Cola najdou a porazí…

9: Coyote Piper (Nevděčná Piper)
Námět: Krista Vernoff
Režie: Chris Long
Titulky: ANO

Alchymista Kierkan vytvoří Terru, esenci ze své vlastní krve, schopnou ovládat lidi. Terra se však vymkne kontrole a přejde do jiného těla, ve kterém plánuje setrvat, dokud nebude mít příležitost ovládnout jednu z čarodějek, pomocí které hodlá svého tvůrce zničit. Její obětí se stane Piper a času než ji Terra zcela ovládne už moc nezbývá…

10: We All Scream For Ice Cream (Všichni jdeme po zmrzlině)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin
Režie: Allan Kroeker
Titulky: NE

Prue zní v hlavě stále jedna a ta samá melodie a nemůže se rozpomenout kde ji slyšela. Zjistí, že zdrojem je zmrzlinářské auto a jak se zdá, právě v něm mizejí děti. Společně s Phoebe se snaží zabránit únosu malé holčičky, ale jsou vtaženy do neobydleného ledového světa, kde najdou unesené děti. Pomohou jim tedy na svobodu, což ovšem byla chyba...

11: Blinded By The Whitelighter (Smrt si bere světlonošku)
Námět: Nell Scovell
Režie: David Straiton
Titulky: NE

Halliwelovi potkají Natalii, světlonošku, která měla dohlížet na čaroděje jménem Eames. Od ní se čarodějky dozví, že Eames ovládá sílu odvracení, která dokáže vyrušit jakékoliv kouzlo, které by proti němu seslaly a proto musejí postupovat velice opatrně. Její varování však neberou vážně a rozhodnou se Eamese rychle zbavit, při čemž zjistí, že jeho cílem je zničit všechny světlonoše a čarodějky a právě mu pomohly získat další střípek do jeho mistrovského plánu..

12: Wrestling With Demons (Zápas s démony)
Námět: Sheryl J. Anderson
Režie: Joel J. Feigenbaum
Titulky: NE

Čarodějky se spolu s inspektorem Morrisem snaží ochránit nevinného, který se má stát podle Phoebiny předtuchy obětí démona. Démona se jim podaří zastavit, ale Prue si uvědomí, že už jej odněkud zná a její krátké zaváhání démon využije k útěku. Čarodějky zjistí, že démoni se rekrutují z řad lidí, během děsivých obřadů a ďábelského výcviku ztratí veškerou svoji lidskost, ale plnohodnotnými démony se stávají až poté, co zabijí nějakého nevinného. Prue vtom vidí příležitost, jak tohoto skorodémona zachránit, ale ostatní si myslí, že nejlepší řešení je jeho likvidace...

13: Bride And Gloom (Nevěsta temnot)
Námět: William Schmidt
Režie: Chris Long
Titulky: ANO

Piper s Leem plánují svatbu, Cole to chce dát zase do pořádku s Phoebe a Prue je unesena morfovačem (čarodějem schopným měnit podobu), který se s ní hodlá oženit. Vše je ovšem jen část plánu kněžky Dantalie, jak si obstarat Knihu stínů. Jakmile se totiž Prue vdá, odkloní se od dobra a protože je její magie napojena na sestry a samotnou knihu, bude je čekat stejný osud. Až se tak stane, bude zrušeno ochranné kouzlo knihy a získat ji pak může kdokoliv...

14: The Good, The Bad And The Cursed (Dobro, zlo a nemrtví)
Námět: Monica Breen, Alison Schapker
Režie: Shannen Doherty
Titulky: NE

Phoebe se během výletu s otcem do starého města duchů magicky napojí na Bo, trpící bytost obývající město a vše co se teď Bo stane, pocítí i Phoebe. Během toho, co se jí ostatní snaží pomoci, Leo zjistí, že Piper otci neřekla, kdo doopravdy je. Vyjde najevo, že město je prokleté, odsouzené opakovat stále jeden a ten samý den dokola…

15: Just Harried (Samé trápení)
Námět: Daniel Cerone
Režie: Mel Damski
Titulky: NE

Nadešel den svatby, Piper je rozrušená, ale sestry ji uklidňují, že se určitě nic nestane a že nic strašného ji tento den nepokazí. Prue je však rozrušená ze svých snů, při kterých se ocitá v místním baru, neuvědomuje si, že během spánku se tam objevuje její astrální projekce, ta se pak připlete ke rvačce, po které umírá jeden ze štamgastů a Prue je hlavní podezřelá...

16: Death Takes A Halliwell (Smrt si přišla pro Halliwellovou)
Námět: Krista Vernoff
Režie: Jon Pare
Titulky: NE

Prue si všimne, že ji a její sestry sleduje podivná žena, za kterou se skrývá zvláštní stín. Brzy zjistí, že je zapletena do vyšetřováni inspektora Davidsona týkajícího se Cola. Vyjde najevo, že onen podivný stín je ve skutečnosti Anděl smrti a Prue si usmyslí, že jej zastaví než zabije nějakého nevinného…

17: PreWitched (Jak to bylo)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin
Režie: David Straiton
Titulky: NE

Piper s Leem nemají v Halliwellovic rezidenci potřebné soukromí a i přes námitky Prue a Phoebe chtějí bydlet ve svém vlastním domě. Mezitím co čarodějky řeší tuto zapeklitou situaci, je jedna z místních čarodějek zabita svým vlastním domácím mazlíčkem. Přemění se do lidské podoby a začne ohrožovat Halliwellovi. Každá ze sester ho zabije, ale on znovu a znovu ožívá a vrací se, čarodějky brzy zjistí, že smrtelným se stane teprve, až zemře devětkrát…

18: Sin Francisco (Hříšné San Francisco)
Námět: Nell Scovell
Režie: Joel Fiegenbaum
Titulky: NE

Čarodějky zkříží cestu démonovi, který své oběti infikuje jedním ze sedmi těžkých hříchů a tím pomalu získává jejich duše. Infikuje každou ze sester a Lea a ti nyní musí bojovat nejen s démonem, ale i sami se sebou...

19: The Demon Who Came In From The Cold (Démon, který přišel z chladu)
Námět: Sheryl J. Anderson
Režie: Anson Williams
Titulky: NE

Phoebe zlikviduje démona, který zabíjí nevinné a zjistí, že byl jedním z Colových bratří. Cole jí prozradí, že jeho bratr byl vybrán zdrojem do elitního seskupení démonů s názvem Bratrstvo Trnu a protože je teď mrtví, už se nedozví, co má bratrstvo v plánu. Phoebe se pokouší Cola přemluvit, aby se do Bratrstva dostal a zjistil, co plánují a ona spolu se sestrami vymyslí, jak bratrstvo zastavit…

20: Exit Strategy (Úniková strategie)
Námět: Peter Hume
Režie: Joel Feigenbaum
Titulky: NE

Poté, co vyšla najevo Colova neloajalita, vůdce Bratrstva, Raynor, usoudí, že jedinou věcí, která drží Cola na uzdě je jeho láska k Phoebe. K opětovnému prokázání loajality k Bratrstvu mu dá za úkol ukrást ochranné amulety dvou různých čarodějek. Cole je teď na rozcestí…

21: Look Who's Barking (Kdopak to štěká)
Námět: Curtis Kheel
Režie: John Behring
Titulky: ANO

Phoebe má vizi, ve které byl zabit nevinný, věří, že je za to odpovědný Cole a ve jménu dobra ho chce zničit. Cole se však za pomoci alchymisty učiní imunním proti lektvaru, který na něj čarodějky chystají. Ale vyjde najevo, že vrahem není Cole, ale někdo jiný…

22: All Hell Breaks Loose (Rozpoutalo se peklo)
Námět: Brad Kern
Režie: Shannen Doherty
Titulky: ANO

Při záchraně nevinného před démonem-zabijákem Shaxem se o čarodějkách dozví celý svět- jejich záchranná operace je totiž nafilmována. Mimoto Phoebe navštíví podsvětí, kde chce zvrátit kouzlo, které Cola strhlo z cesty dobra. Před domem Halliwellových se mezitím shromažďují reportéři a novináři, ve snaze dozvědět se o čarodějkách něco víc. Leo navrhne jediné možné řešení- přesvědčit Tempuse, aby vrátil čas, a tak uchránil jejich tajemství…


2. řada

28.5.2006 17:14 | Peťula, Rea, Cat | Epizody (charmed)

1: Witch Trial (Zkouška)
Námět: Brad Kern
Režie: Craig Zisk

Démon Abraxas ukradne knihu stínů a čtením kouzel pozpátku ruší jednotlivá kouzla, čímž oživuje ty, které ona kouzla již jednou zničila. Phoebe zjistí, že jakmile Abraxas přečte poslední kouzlo- to, které uvolnilo jejich moc, příjdou o své schopnosti a už nikdy nebudou čarodějky. Prue si ovšem myslí, že je to to nejlepší, co je mohlo potkat…

2: Morality Bites (Výčitky svědomí)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin
Režie: John Behring

Phoebe má vidění, ve kterém je za deset let upálena na hranici. Sestry se rozhodnou cestovat do budoucnosti, aby zjistili co se stalo a jak tomu mají předejít. Převtělí se do svých budoucích já a zjišťují, že po té, co Phoebe zneužila svoje síly k pomstě započal novodobý hon na čarodějnice…

3: The Painted World (Zakletý obraz)
Námět: Constance M. Burge
Režie: Kevin Inch

Když Prue prozkoumává jeden z obrazů, všimne si, že v obraze je někdo uvězněný a potřebuje její pomoc. Prue jej chce osvobodit, ale místo toho se přenese za ním do obrazu …

4: Devil's Music (Ďábelská hudba)
Námět: David Simkins
Režie: Richard Compton

Pipeřin klub stojí na pokraji bankrotu, a tak se Prue a Phoebe rozhodnou vypomoci jí půjčkou od místního boháče. Leo ovšem vyřeší finanční problémy klubu tím, že "přesvědčí" manažera skupiny Dishwalla, aby v něm koncertovali. Neudělal to ovšem z lásky k Piper- manažer totiž uzavřel dohodu s démonem, kterému musí přivádět mladé dívky…

5: She's a Man, Baby, a Man! (Vždyt' ona je předce muž!)
Námět: Javier Grillo-Marxuach
Režie: Martha Mitchell

San Francisco postihla velká vedra. Phoebe začíná mít sexuálně laděné sny končící vždy smrtí milenců. Moris požádá Prue o pomoc s řešením smrtí čtyř mužů o kterých se Phoebe zdálo. Phoebe se obává toho, že se z ní stala Succuba- bytost, která bývala čarodějkou strašně toužící po lásce. Prue použije kouzo ke zničení Succuby, Phoebe se nic nestane, takže je jasné, že je nevinná, kouzlo však účinkovalo jinak než mělo- Prue se změní v muže...

6: That Old Black Magic (Černá magie)
Námět: Vivian Mayhew, Valerie Mayhew
Režie: James L. Conway

Thuatha, čarodějka, která zabíjí všechno dobré byla po 200 letech osvobozena ze svého skalního vězení. Halliwellovi navštíví Leo a vysvětlí jim, že jediný, kdo dokáže Thuathu porazit je vyvolený- chlapec navštěvující místní střední školu. K jejímu zničení je však potřeba ještě kouzelné hůlky a tu má Prue prodat v aukci…

7: They're Everywhere (Jsou všude)
Námět: Sheryl J. Anderson
Režie: Mel Damski

Phoebe má vidění, ve kterém je mladý muž napaden dvěma čaroději, kteří se z něj snaží dostat informace o místě, kde jsou ukryty Akashické záznamy. V nich jsou zapsány nejen historické zprávy, ale i to, co se má stát v budoucnosti. Ten, kdo by je našel získá neuvěřitelnou moc…

8: P3 H2O (P3 H2O)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin
Režie: John Behring

Prue během tradiční návštěvy jezera, kde se utopila její matka zpozoruje, topícího se muže se kterým se převrhla loďka, chce mu pomoci, ale zabrání jí v tom jakýsi podivný chlapík s tím, že už je pozdě. Prue se s tím svěří svým sestrám a ty jedou jezero prozkoumat. Zjistí, že onen podivný chlapík byl světlonošem jejich matky a že démon, který ji zabil v jezeře stále ještě žije..

9: Ms. Hellfire (Pekelnice)
Námět: Constance M. Burge
Režie: Craig Zisk

Na dům Halliwellových zaútočí neznámá žena a snaží se všechny zabít. Prue ovšem útok odrazí a žena umírá. Sestry zjistí, že se jedné o nájemného zabijáka najatého na zabíjení čarodějek. Moris se dozvídá jejich tajemství a slibuje, že než zjistí, kdo je chce zabít vše ututlá. Mezitím Prue a Piper navštíví dům vražedkyně, aby o ní něco zjistili, jsou však vyrušeni skupinou gangsterů, kteří považují Prue za onu vražedkyni…

10: Heartbreak City (Město zlomených srdcí)
Námět: David Simkins
Režie: Michael Zinberg

Démon nenávisti Drazi ukradne Amorův prsten a pomocí rozbíjení svazků, které dal Amor do hromady se jej snaží zničit. Amor požádá Hallivellovi o pomoc, ale Drazi rozbije vztahy Prue a Piper a ty začnou své milé nenávidět, Phoebe si musí poradit sama…

11: Reckless Abandon (Opuštěné dítě)
Námět: Javier Grillo-Marxuach
Režie: Craig Zisk

Phoebe objeví na policejní stanici opuštěné dítě a po vizi, v níž uvidí ducha při pokusu dítě zabít se rozhodne, že si jej vezme domů. Než sestry objeví rodiče dítěte, zjistí, jak je těžké pečovat o dítě…

12: Awakened (Procitnutí)
Námět: Vivian Mayhew, Valerie Mayhew
Režie: Anson Williams

Piper je nakažena exotickou chorobou a její stav se stále zhoršuje. Prue a Phoebe poruší zákaz použití magie k vlastnímu prospěchu a pomocí kouzla přenesou nemoc do figurky ninji. Piper se uzdraví, ale následky na sebe nenechají dlouho čekat- figurka ožívá a roznáší nákazu dál…

13: Animal Pragmatism (Zvířata a lidé)
Režie: Don Kurt

Tři dívky chtějí před svatým Valentýnem vyzkoušet kouzlo, které má proměnit tři zvířata na lidi, Phoebe se jim připlete do rozhovoru a trochu jim s kouzlem pomůže, co však netuší je, že jedna z dívek si její přednes kouzla nahrála, takže kouzlo bude skutečně fungovat a neobejde se bez následků…

14: Pardon My Past (Hrozba z minulosti)
Námět: Michael Gleason
Režie: Jon Pare

Jeden z Phoebiných minulých životů se jí začne projevovat do toho současného- napřed se jedná o příjemné věci- hudbu, dotýkání, ale později ji začne někdo škrtit. Pomocí kouzla se přenese do dne, kdy v minulém životě zemřela a zjišťuje, že byla zlou čarodějkou, kterou její sestřenice (Piper a Prue v minulém životě) proklely a pokud do půlnoci nezíská ochranný amulet zemře…

15: Give Me A Sign (Dej mi znamení)
Námět: Sheryl J. Anderson
Režie: James A. Contner

Démon zvaný Litvack vysílá své poskoky zabít Banea Jessupa, kterého Halliwellovi dostali do vězení (díl Ms. Hellfire), tomu se však podaří uniknout a unést Prue, kterou se snaží přesvědčit, aby mu pomohla. Mimo to se Phoebe snaží pomoci Piper najít její pravou lásku, tak sestaví kouzlo, které jí má dát znamení, kdo je oním šťastným…

16: Murphy's Luck (Štěstí a smůla)
Námět: David Simkins
Režie: John Benring

Prue se uchází o práci fotografa a jejím prvním úkolem je vyfotit Maggie Murphyovou- nejnešťastnější ženu v San Franciscu. Když Prue přijede k jejímu domu, Maggie stojí na střeše a chce spáchat sebevraždu, pomocí svých schopností ji však zachrání a díky kouzlu jí navrátí zpět ztracené štěstí. Netuší však, že na Maggie měl zálusk černý anděl a ona mu teď zkřížila cestu..

17: How To Make A Quilt Out Of Americans (Zrada)
Námět: Javier Grillo-Marxuach
Režie: Kevin Inch

K Halliwellovým přijede na návštěvu teta a požádá je o pomoc- v jejím městečku kdosi vyhrabává mrtvoly a stahuje je z kůže. Myslí si, že by to mohl dělat někdo z jejich přátel, aby oživil démona Cryta, který dokáže vrátit mládí. Sestry netuší, že je to právě tetička, která s Crytem uzavřela dohodu a snaží se získat jejich schopnosti…

18: Chick Flick (Démon filmového plátna)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin
Režie: Michael Schultz

Do Halliwellovic domu najednou vpadne podivný chlapík a snaží se zabít Phoebe, když zpozoruje Prue dá se na útěk. Sestry jej však pronásledují až do kina, kde na něj Prue použije kouzlo a démon zmizí. Netuší však, že tím démona nezničily- dostal se jen na filmové plátno. Při dalším setkání se démonovi povede z filmu vytáhnout jednu z postav a tuto nově objevenou schopnost ještě několikrát použije, ovšem už ne na kladné postavy…

19: Ex Libris (Ex Libris)
Námět: Peter Chomsky
Režie: Joel J. Feigenbaum

Phoebe potká ducha studentky Charleen, která se stala obětí démona Librise, protože nalezla důkaz o existenci démonů . Rozhodne se, že jí pomůže a pomstí její smrt. Mimo to, Dan hledá v Leově minulosti a zjistí, že je ženatý…

20: Astral Monkey (Astrální projekce pozn. ???!!!)
Námět: Constance M. Burge
Režie: Craig Zisk

Pipeřin lékař experimentuje s krví Halliwellových na opicích, ale stane se nehoda, při které se mu jejich krev dostane do žil. Brzy zjistí, že má síly všech tří sester a rozhodne se je použít k získání ledviny od kriminálníka, aby zachránil své sestře život. Čarodějky brzy příjdou na to, co se stalo, doktor je totiž smrtelník a působením sil, které získal se z něj stává šílenec snažící se zabít ostatní, aby získal jejich orgány…

21: Apocalypse, Not (Ne apokalypsu)
Námět: Sanford Golden
Režie: Michael Zinberg

Sestry věří, že nějaká démonická síla ovlivňuje obyvatele San Francisca a nutí je být čím dál více násilnickými. Snaží se dát vše do normálu pomocí kouzla na poražení Démona anarchie, za kterého milně považují jednoho ze čtyř jezdců apokalypsy, ale kouzlo se střetne s kouzlem vyslaným jezdci a Prue je spolu s jedním z nich přenesena do jiné astrální sféry. Phoebe a Piper zjišťují, že jedinou možností, jak zachránit Prue je spolupracovat se zbylými třemi jezdci…

22: Be Careful What You Witch For (Přej si a bude ti bráno)
Námět: Brad Kern
Režie: Shannen Doherty

Jednoho dne dá někdo čarodějkám před dveře podivný balíček, ve kterém je stará zaprášená nádoba. Phoebe ji otře, čímž vyvolá neodbytného džina, který chce sestrám splnit tři přání. Leo je upozorní na to, že každé takové přání se nakonec obrátí proti nim a aby byli opatrné. Džin však pomocí lstí zjistí, co by si přály, a tak se Prue vrátí do puberty, Dan bude žít dál a Phoebe získá schopnost létat. Co však netuší je, že džina za nimi vyslala rada zlých čarodějů a že jejich přání je učiní snadnými cíly pro dračího čaroděje…



1: Something Wicca This Way Comes (Všechno zlé je pro něco dobré)
Námět: Constance M. Burge
Režie: John T. Kretchmer

Phoebe Halliwellová se po ztrátě zaměstnání vrací ke svým sestrám Prue a Piper do San Franciska. Během první noci v babiččině (nyní už jejich) domě objeví Knihu Stínů, ze které přečte kouzlo na oživení magické síly sester. Druhého dne sestry objevují své nové schopnosti- Phoebe dokáže předpovídat budoucnost, Piper zastavuje čas a Prue dokáže hýbat předměty. Stali se čarodějkami a právě ty k sobě přitahují démony......

2: I've Got You Under My Skin (Až na kůži)
Námět: Brad Kern
Režie: John T. Kretchmer

Trudeau a Morris vyšetřují únos mladé ženy. Phoebe sleduje fotografa, který se očividně nezajímá jen o její zvěčňování a Piper se strachuje, že její schopnosti pocházejí ze zlé síly…

3: Thank You For Not Morphing (Návrat)
Námět: Chris Levinson, Zach Estrin
Režie: Ellen Pressman

Halliwelovy mají nové sousedy a k tomu ještě přijede na návštěvu jejich otec, který se o ně nezajímal celých 20 let. Piper a Phoebe jsou z na rozdíl od Prue nadšené, protože ho nikdy neměli šanci pořádně poznat. Otec zná jejich tajemství a začne se ptát po knize stínů- chce jim ji vzít, aby je ochránil před démony. Není ovšem sám, kdo po knize pase, nový sousedé totiž nejsou obyčejní lidé…

4: Dead Man Dating (Rande s duchem)
Námět: Javier Grillo-Marxuach
Režie: Richard Compton

Čínského mladíka zabije v den jeho narozenin jeden z místních gangsterů, aby jeho tělo mohl vydávat za vlastní a tím ošálit policii. Podle staré čínské legendy po duši, jejíž tělo není pohřbeno začne pást démon, aby ji vzal s sebou do pekel. Po několika neúspěšných pokusech o kontakt s věštci narazí v hotelu na Phoebe a ta mu slíbí pomoc…

5: Dream Sorcerer (Čaroděj snů)
Námět: Constance M. Burge
Režie: Nick Marck

Vědec zkoumající spánek začne vstupovat do snů žen a zabíjí je v nich, jeho dalším cílem je Prue…

6: The Wedding From Hell (Ďábelský sňatek)
Námět: Greg Elliot, Michael Perricone
Režie: R. W. Ginty 7: The Fourth Sister (Čtvrtá sestra)
Námět: Edithe Swensen
Režie: Gil Adler

Ďábelské čarodějka se snaží získat sílu tří a k tomu účelu si vybrala mladou dívku Avivu, zjevuje se jí v zrcadle na našeptává, jak se má k sestrám co nejlépe dostat, z počátku se jí to sice daří, ale postupem času Aviva začíná vzdorovat…

8: The Truth Is Out There... And It Hurts (Pohled z budoucnosti)
Námět: Zach Estrin, Chris Levinson
Režie: Jim Contner

Phoebe ve své vizi uvidí podivného chlapíka, který zabije na parkovišti mladou ženu. Prue se trápí kvůli tomu, že musí Andymu lhát, a tak se rozhodne seslat kouzlo, které všechny osoby kterých se zeptá přinutí říkat pravdu, ovšem to účinkuje i na zbylé dvě sestry. Phoebe při návštěvě Bucklandu potká ženu ze svého vidění a spolu s ní i muže který se jí pokusí zabít...(

9: The Witch Is Back (Návrat čarodějky)
Námět: Sheryl J. Anderson
Režie: Richard Denault

V 17. předek Halliwelových- Melinda Warren zakleje čaroděje, který zneužil její lásku do medailonku. O tři století později se medailonek objeví v Bucklandu a Prue omylem čaroděje vypustí na svobodu. Čaroděj se ze samé vděčnosti pokouší sestry zabít a přivlastnit si jejich síly, jediná možnost jak se zachránit spočívá v přivolání Melindy…

10: Wicca Envy (Závist)
Námět: Brad Kern
Režie: Mel Damski

Nadřízený Prue- Rex jí pomocí kouzla donutí krást v aukčním domě a je zatčena. Když Piper a Phoebe zjistí, že je Rex čaroděj, vysvobodí Prue z vězení, aby jim ho pomohla porazit, ten je však mazaný a vydíráním je donutí, aby mu svou moc předali...

11: Feats of Clay (Na hliněných nohou)
Námět: Javier Grillo-Marxuach

Ex-přítel Phoebe přijíždí do města a snaží se prodat urnu, kterou spolu s kamarádem ukradl. Požádá Prue, jestli by ji nemohla prodat na nějaké aukci, ta však zjišťuje, že urna byla nejen ukradena, ale je i prokletá…

12: The Wendigo / Turning (Wendigo)
Námět: Edithe Swenson
Režie: James L. Conway

Na Piper během úplňku zaútočí příšera živící se lidskými srdci zvaná Wendigo a infikuje ji. Jedinou možností, jak zabránit, aby se také proměnila ve Wendiga je zabít toho, který ji nakazil. Lov začíná...

13: From Fear to Eternity (Strach)
Námět: Tony Blake, Paul Jackson
Režie: Les Sheldon

Prue a Phoebe si vyhlédl démon, který se každých 1300 let v pátek třináctého živý strachem čarodějek. Pokud se mu do půlnoci podaří zabít třináct svobodných čarodějek, tak bude osvobozen z podsvětí a bude moci terorizovat lidstvo…

14: Secrets and Guys / Message (Tajemství)
Námět: Brad Kern, Constance M. Burge
Režie: James A. Contner

Mladého čaroděje Maxe unesli dva mladíci, aby jim pomocí svých schopností pomáhal krást, ten však pomocí spiritistické desky kontaktuje Prue a požádá ji o pomoc. Mimo to Phoebe odhalí, kdo doopravdy Leo je…

15: Is There a Woogy in the House? (Máme v domě bubáka?)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin
Režie: John T. Kretchmer

Díky zemětřesení se ve sklepě Halliwelovic domu otevřela puklina, ve které byl uvězněn stínový démon. Ten pomocí opraváře, který přišel opravit plyn vláká Phoebe do sklepa, kde ji ovládne a nutí ji zabít své sestry...

16: Which Prue Is It, Anyway? (Která Prue je ta pravá?)
Námět: Javier Grillo-Marxuach
Režie: John Benring

Lord války Gabriel musí pro regeneraci svých sil ukrást sílu prvorozené čarodějky a onou čarodějkou má být Prue. Když sestry zjistí, že je imunní proti všem normálním zbraním, nezbývá, než se obrátit na magii. Díky kouzlu pro znásobení síly si Prue na pomoc přivolá dva svoje klony

17: That 70's Episode (Návrat)
Námět: Sheryl J. Anderson
Režie: Richard Compton

Jako každý rok přinese babiččin ctitel do domu Halliwelových květiny. Tentokrát se ovšem stalo to, na co po léta čekal- sestrám se obnovily jejich schopnosti. Díky ochrannému prstenu od jejich matky je imunní proti jejich silám, a tak jsou pro něj sestry velmi snadnou kořistí. Jedinou možností, jak se zachránit je cestovat v čase do doby, kdy byla prstenu svěřena ochranná moc…

18: When Bad Warlocks Go Good (Když se zlo mění v dobro)
Námět: Edithe Swensen
Režie: Kevin Inch

Brendan se chce stát knězem, aby tak unikl svému osudu- stát se zlým čarodějem a spolu se svými dvěma bratry vytvořit jakýsi protiklad tří dobrých čarodějek. Jeho bratři se ho však snaží násilím přesvědčit, aby se k nim vrátil. Prue se Brendanovi snaží pomoct, protože kdyby se k bratrům přidal, tak by už nebyla šance je porazit…

19: Blind Sided (Naslepo)
Námět: Tony Blake, Paul Jackson
Režie: Craig Zisk

Před zraky Prue unesl v parku malého chlapce podivný démon. Prue se mu v tom snažila zabránit, ale byla tak zaskočena svou novou scopností, hýbat předměty pouhým pohybem rukou, že jí démon i s chlapcem utekl. Naneštěstí ji při používání schopnosti viděl jeden vlezlý novinář a teď se snaží její schopnosti zdokumentovat, aby o tom mohl dát vědět světu. Phoebe navštíví slepého muže, který byl před mnoha lety unesen stejným způsobem jako onen malý chlapec a dozví se, že na jeho záchranu už nezbývá moc času…

20: The Power of Two (Síla dvou)
Námět: Brad Kern
Režie: Elodie Keene

Při návštěvě Alcatrazu uvidí Phoebe, jak je průvodce zabit, aby se v jeho těle dostal duchu jednoho z popravených přes vodu na pevninu. Duch se začíná mstít na těch, kdo ho před léty poslali na smrt. Jedinou možností, jak ducha porazit je přejít do jeho sféry (tj. umřít) a vyřknout tam zaklínadlo…

21: Love Hurts / Witch switch (Láska je zlá)
Námět: Chris Levinson, Zack Estrin, Javier Grillo-Marxuach
Režie: James Whitmore

Leo ochraňuje dívku, která se má v budoucnu stát světlonošem, ale potíž je v tom, že se do ní zamiloval světlokaz. Ten ho postřelí ze své kuše a Leo musí vyhledat pomoc u Hallivelových. Piper se dozvídá, kdo doopravdy je, že šíp, kterým byl zasažen je otrávený a Leo umírá. Nechce si připustit, že by ho ztratila a tak si s ním chce pomocí kouzla prohodit schopnosti a uzdravit ho, ale kouzlo účinkuje i na její sestry…

22: Deja Vu All Over Again (Neúprosná smyčka)
Námět: Brad Kern, Constance M. Burge
Režie: Les Sheldon

V předchozích dílech se ukáže se, že Rodriguez, policista z vnitřních záležitostí vyšetřujících Andyho kvůli množství nevyřešených případů, je ve skutečnosti démon a jeho cílem se stávají Halliwelovy. Rodriguezovi se dostává pomoci od samotného Tempuse- démona, který dokáže ovládat čas, a tak ho po každém neúspěšném pokusu o zlikvidování sester vrací na začátek dne, aby se poučil ze svých chyb...

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

carodejky halliwelovi

(marcela hauerlandova, 27. 2. 2009 17:35)

prosim vas velice moc jestli byste mi rekla kdy bude na strance carodejky halliwelovi uvedeny i film abych se na nehom mohla kouknout .